Greetings to all cannabis culture lovers. Tomorrow winter arrives in the northern hemisphere. The shortest day and the longest night of the year. From tomorrow the day is getting longer and the night shorter. It is not planting time, but every day the start of the new season is getting closer. Right now I don't have much work to do with the plants. I have a couple of boxes left to harvest, but they still have a bit to go. The good thing about these two boxes is that they have not caught powdery mildew.

Saludos a todos y a todas las amantes de la cultura cannábica. Mañana llega el invierno en el hemisferio norte. El día más corto y la noche más larga del año. A partir de mañana el día se va alargando y la noche acortando. No es época de plantar, pero cada día está más cerca el inicio de la nueva temporada. Ahora no tengo mucho trabajo que hacer con las plantas. Me quedan por cosechar este par de cajas, pero aún les queda un poco. Lo bueno de estas dos cajas, es que no han cogido Oidio.

In winter what I do is to prepare worm humus for the new season and clean well the terrace and the cultivation boxes. I do not renew the substrate where I cultivate every season, I enrich it with vegetable remains and the earthworms take care of the rest.

En invierno lo que hago es preparar humus de lombriz para la nueva temporada y limpiar bien la terraza y las cajas de cultivo. El sustrato donde cultivo no lo renuevo cada temporada, lo enriquezco con restos vegetales y las lombrices se encargan del resto.

And coffee

Y café

I store the substrate in plastic bags and leave them like that until spring. When I open them, they are full of earthworms and all the organic matter has turned into humus. On this same substrate I plant directly.

El sustrato lo almaceno en sacos de plástico y los dejo así hasta la primavera. Cuando los abro, está lleno de lombrices y toda la materia orgánica se ha convertido en humus. Sobre este mismo sustrato planto directamente.

In addition to the bags, I have two buckets where I put the worms that come out when I clean the substrate. They have reproduced so much and I have so many worms that now I am selling them and I have already sold a few 😂. No kidding. These animals are wonderful. Worms along with wasps IMO are two great allies of gardeners.

Además de los sacos, tengo dos cubos donde voy poniendo las lombrices que salen cuando limpio el sustrato. Se han reproducido tanto y tengo tantas lombrices que ahora las estoy vendiendo y ya he vendido unas cuantas 😂. No es broma. Estos animales son maravillosos. Las lombrices junto con las avispas en mi opinión son dos grandes aliadas de los jardineros.

Well, I say goodbye until the next publication and I hope you have a great day.

Bueno, me despido hasta la próxima publicación y espero que tengas un gran día.

Translated with www.DeepL.com