First round 2023 / Primera ronda 2023

Hello cannabis culture lovers. It seems that the weather will continue to be good here for a few more days and the seeds I planted are growing at a very good pace. I have put more seeds in water to take advantage of these days of good weather. There are 21 seeds out of 21 that I planted. Even a seed that did not germinate and that I threw in the soil as fertilizer, has also come out. I am happy.

Hola amantes de la cultura cannábica. Parece que va a seguir haciendo buen tiempo por aquí durante algunos días más y la semillas que planté están creciendo a muy buen ritmo. He puesto en agua más semillas para aprovechar estos días de buen tiempo. Han salido 21 semillas de 21 que planté. Hasta una semilla que no germinó y que tiré a la tierra como abono, ha salido también. Estoy contento.

It is the first promotion of the 2023 season. These seeds do not know what crosses they carry. The only thing I know, and I'm not entirely sure, is that they are predominantly Sativa. The last crosses I made were of Sativa varieties like the lettuces you see behind, which are also Sativa 🙂. All Sativa.

Es la primera promoción de la temporada 2023. Estas semillas no se que cruces llevan. Lo único que se, y no estoy del todo seguro, es que son de predominancia Sativa. Los últimos cruces que hice eran de variedades Sativa como las lechugas que se ven detrás, que también son Sativa 🙂. Todo Sativa.

I have also finished harvesting the last plants I still had from the 2022 season. I cut them because they were not maturing anymore. The spring equinox is approaching and the daily daylight hours are bringing them back into vegetative growth. They were almost mature but had started to put out new leaves.

También he terminado de cosechar las últimas plantas que todavía tenía de la temporada 2022. Las he cortado porqué ya no maduraban más. Se acerca el equinoccio de primavera y las horas de luz diarias hace que entren otra vez en crecimiento vegetativo. Estaban casi maduras pero habían comenzado a sacar hoja nueva.

That's all for today, I hope you liked it and have a great day.

Eso es todo por hoy, espero que te haya gustado y que tengas un gran día.

Translated with www.DeepL.com