Hemp stories of modern times (continued) / Конопляні історії сучасності (продовження) (EN / UA)

avatar
(Edited)

Hello there! / Всім привіт!

In a previous post I talked about the amazing qualities of hemp and how and why it fell into disfavor around the world. I want good news today.

Hemp seed is considered to be one of nature’s most perfect foods, as it contains all of the essential amino acids and the perfect ratio of fatty acids necessary to maintain healthy human life. There is no other single plant source in existence that contains all of the essential life-sustaining nutrients in such an easily digestible form.

After 10,000 years of living with hemp, it is safe to say that the plant has earned its way back as a hard-working servant to people all over the world. Whether it’s used to induce creativity, for medicinal purposes, or to help combat the environmental effects of a changing climate, one fact cannot be refuted— hemp and humankind continue to maintain a unique connection. In 1992, scientists discovered that humans contain receptors spread throughout the brain and body that interact perfectly with the cannabinoids contained within hemp, like a “lock and key” system. Nature’s perfect design has allowed humankind to experience the gifts of hemp for thousands of years. We’ve relied on the plant to feed, clothe, heal, and expand our understanding, and its gifts continue to grow as we discover new applications and uses for hemp. Just as man’s best friend moved from the caves into our family rooms, hemp has rightfully earned a trusted place into our collective hearts and homes.


У попередньому пості я розказувала про дивовижні якості конопель, і про те, як і чому вона потрапила в немилість у всьому світі. Сьогодні хочеться хороших новин.

Отже, насіння конопель вважається одним із найдосконаліших природних продуктів, оскільки воно містить усі незамінні амінокислоти та ідеальне співвідношення жирних кислот, необхідних для підтримки здорового життя людини. Не існує іншого рослинного джерела, яке б містило всі необхідні для підтримки життя поживні речовини в такій легкозасвоюваній формі.

Після 10 000 років спільної історії ця рослина заслужила собі дорогу назад. Незалежно від того, чи використовується вона для стимулювання творчості, у медичних цілях або для боротьби з наслідками зміни клімату на навколишнє середовище, один факт неможливо спростувати: коноплі та людство продовжують підтримувати унікальний зв’язок. У 1992 році вчені виявили, що люди містять рецептори, поширені по всьому мозку та тілу, які ідеально взаємодіють з канабіноїдами, що містяться в коноплі, як система «замок і ключ». Досконалий задум природи дозволив людству випробувати на собі дари коноплі протягом тисячоліть. Ми покладалися на рослину, щоб годувати, одягати, зцілювати, і її цінність продовжує зростати, коли ми відкриваємо нові застосування та використання коноплі.



So, after the adoption of the convention on narcotic substances, only France and the Netherlands refused to mindlessly chop from the shoulder in Europe. Betting on the selection of technical varieties with a low content of narcotic substances, the French, in particular, created an entire industry around this culture.

Let's return to Ukraine. Did you know that the "capital" of hemp growing in Ukraine is the city of Glukhiv? Since 1931, the Institute of bast crops has been operating in Glukhiv (these are herbaceous plants cultivated for fiber). Specialists of this scientific research organization were the first in the world to breed several dozen completely new varieties of hemp and created a variety of hemp that does not contain any narcotic substances. This unique event happened quite recently - in the fall of 2009. Before that, varieties (also bred by Glukhiv scientists) with a negligible content of tetrahydrocannabinol were considered the most significant achievement in this field.

They also improve existing types and processes of their processing. The institute owns a collection of seeds of various hemp plants, which is considered one of the largest in the world: 513 dioecious and monoecious specimens from 25 countries — Germany, Hungary, Russia, Afghanistan, China, etc.


Отже, після прийняття конвенції про наркотичні речовини, бездумно рубати з плеча у Європі відмовились лише Франція і Нідерланди. Зробивши ставку на селекцію технічних сортів з низьким вмістом наркотичних речовин, французи, зокрема, створили навколо цієї культури цілу галузь промисловості.

Повернемось в Україну. Чи знаєте ви, що "столиця" коноплярства в Україні — місто Глухів? У Глухові на Сіверщині з 1931 року працює Інститут луб’яних культур (це трав’янисті рослини, які культивують заради волокна). Спеціалісти цієї науково-дослідної організації першими у світі вивели кілька десятків абсолютно нових сортів конопель створили сорт конопель, які абсолютно не містять наркотичних речовин. Сталася ця унікальна подія зовсім недавно — восени 2009 року. До цього найзначнішим досягненням у цій сфері вважалися сорти (теж виведені Глухівськими вченими) з незначним вмістом тетрагідроканабінолу.

Також вони покращують наявні види і процеси їхньої обробки. Інститут володіє колекцією насіння різноманітних конопляних рослин, яка вважається однією з найбільших у світі: 513 дво- і однодомних зразків з 25 країн — Німеччини, Угорщини, Росії, Афганістану, Китаю та ін.


The development of drug-free varieties of hemp became the basis for simplifying the conditions for conducting economic activities related to the cultivation of this technical crop: in August 2012, the Cabinet of Ministers of Ukraine made changes to a number of resolutions, canceling the obligation of economic entities to protect fields and other objects , where hemp is stored and processed. But this is where legislative support ends.

We all remember the so-called "Law on Legalize", which was supported by the Cabinet of Ministers of Ukraine in June 2022. This is a draft law that will regulate the circulation of hemp for medical, industrial purposes, scientific and scientific and technical activities. The Ministry of Health expects that the Verkhovna Rada will support its adoption in order to facilitate the course of more than 50 pathological conditions. The society then accepted it as a victory, but the law has not yet been signed. To understand why, I always tell myself - follow the money. Read in the first part about the benefits and wide application, and also cheapness. I will also remind you about the numerous agricultural holdings that own hundreds of thousands of hectares of land. And who do you think "holds" the market of illegal circulation of the same medical cannabis, which they want to bring out of the shadows. The lobby of all these wallets slows down the process as much as they can, and they are completely indifferent to the benefits for the economy, people, and the environment.


Виведення безнаркотичних сортів конопель стало підставою для спрощення умов ведення господарської діяльності, пов'язаної із культивуванням цієї технічної культури: у серпні 2012 року Кабінет Міністрів України вніс зміни до низки постанов, скасувавши обов'язковість охорони суб'єктами господарювання полів та інших об'єктів, де зберігаються і переробляються коноплі. Але на цьому законодавче сприяння вичерпується.

Всі ми пам'ятаємо так званий "Закон про легалайз", який у червні підтримав Кабінет Міністрів. Це законопроєкт, який регулюватиме обіг коноплі в медичних, промислових цілях, науковій та науково-технічній діяльності. МОЗ очікує, що Верховна Рада підтримає його ухвалення, аби полегшити перебіг понад 50 патологічних станів. Суспільство тоді сприйняло це як перемогу, але закон і досі не підписаний. Щоб зрозуміти чому, я завжди кажу собі - іди за грошима. Прочитайте у першій частині про користь і широке застосування, а ще дешевизну. А ще нагадаю про лічені агрохолдинги, яким належать сотні тисяч гектарів землі. А ще як ви думаєте хто "тримає" ринок незаконного обігу того ж таки медичного канабісу, який хочуть вивести з тіні. Лобі усіх цих кошельків гальмує процес, як тільки може, і їм абсолютно байдуже до користі для економіки, людей, екології.



By the way, here is a good story about ecology. In 1986, after the most disastrous nuclear meltdown the world had ever seen at the Chernobyl nuclear reactor in Pripyat, Ukraine, scientists began planting hemp around the waste site to reduce soil toxicity. Hemp has proven to be one of the most effective plants for phytoremediation, essentially acting as a vacuum cleaner that pulls out and absorbs toxic substances from the soil.

In 1999, the US government filed a patent on CBD, a cannabinoid derived from hemp, for medicinal use as a neuroprotectant and antioxidant. The US Department of Health and Human Services was granted Patent No. 6,630,507 in 2003, making history as the first entity to own usage rights for certain parts of the cannabis plant.


До речі є хороша історія про екологію. У 1986 році, після найгіршої ядерної катастрофи, яку світ коли-небудь бачив, на Чорнобильському ядерному реакторі в Прип’яті, вчені почали висаджувати коноплі навколо звалища, щоб зменшити токсичність ґрунту. Коноплі виявилися однією з найефективніших рослин для фіторемедіації, по суті діючи як пилосос, який витягує та поглинає токсичні речовини з ґрунту.

У 1999 році уряд США подав патент на CBD (КБД), канабіноїд, отриманий з конопель, для використання в медичних цілях як нейропротектор і антиоксидант. У 2003 році Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб США отримало патент № 6 630 507, увійшовши в історію як перша організація, яка володіла правами на використання певних частин рослини коноплі. Отже, ситуація у світі стрімко покращується.



image.png
photo - https://ukrainer.net/


Як я не намагалась зробити цей пост коротким, але не вийшло. Отже, буде третя, завершальна частина. Дякую за ваш час і за увагу, і до скорої зустрічі!

I tried to make this post short, but it didn't work out. So, there will be a third, final part. Thank you for your time and attention, and see you soon!



0
0
0.000
8 comments
avatar

Absolutely excellent post and I can't believe I missed this one so I just got done reading it.

Phenomenal work inside your country and I hope that industrial hemp will have a huge future in rebuilding this country after the Russian surrender.

0
0
0.000
avatar

Glad to hear you enjoyed my writing. I do hope that hemp is a perfect plant to help our country grow and prosper. The only obstacles is Russian army on our lands 🙂 So far ... 😏

0
0
0.000
avatar

I really see the industrial as well as practical uses of this plant really helping out during the Reconstruction process that Russia is going to fund after losing this war.

It looks like it's only a matter of time before Russia surrenders.

0
0
0.000
avatar

It looks like it's only a matter of time before Russia surrenders.

For Ukrainians, it was undoubtedly from the beginning. But every single day of fighting is lives and lives, this is heartbreaking

0
0
0.000
avatar

Well Ukrainian defenders have delivered the greatest upset by literally destroying the Russian federation. Let alone being the world's most improved military.

Massively investing in further education for their soldiers has paid off in so many different ways with a world-renowned fighting force.

While there is a huge loss of life just imagine the 50,000 Russian dad not to mention the huge amounts of captured Russian soldiers.

And then there is still 25, 000 Russian soldiers about ready to starve and run out of ammunition that are trapped?
Here very shortly the Southern front is going to collapse and that drive is going to liberate the rest of the territories as well as today's projections 4C the complete takedown of Crimea.

0
0
0.000
avatar

I'd like to agree with you, but... why Zaluzhnyi (our commander-in-chief of the AF) has written in his latest article that war will last in 2023? 😕 If someone has a whole picture, it's him.

0
0
0.000
avatar

Like I said if the continued gains and especially like the link that you shared with me continues with those territorial gains? I think this month might end up returning all territories back to Ukrainian territories.

0
0
0.000
avatar

Lolol they will get Donbass and Crimea!

0
0
0.000